Ban Chuyển ngữ họp mặt tân niên xuân Kỷ Hợi 2019

Mùa xuân là thời gian khí trời mát mẻ, vạn vật sinh sôi khoe sắc, cùng với tâm trạng hân hoan, ấm áp bởi sự trở về của người con xa xứ... Đặc biệt, đây cũng là thời điểm mong chờ hội ngộ cùng nhau của các thành viên Ban Chuyển ngữ chùa Hoằng Pháp để chia sẻ kinh nghiệm công việc trong hoạt động của nhóm.

Sáng ngày 10/03/2019 (nhằm mùng 05/02 Kỷ Hợi), ĐĐ. Thích Tâm Trọng, Phó Trụ trì chùa Hoằng Pháp, gởi lời tri ân sâu sắc đến quý thầy cô và các bạn thành viên. Việc chuyển tải tin tức hoạt động Phật sự sang ngôn ngữ quốc tế nhằm mang Phật giáo vượt ngoài lãnh thổ là thật sự quan trọng và rất ý nghĩa trong mục đích hoằng pháp lợi sinh. Thế nên, sự hỗ trợ của quý thầy cô, cùng các bạn thành viên thật sự rất đáng trân quý và cần nên nhân rộng.

Năm nay, đồng hành chung tay cùng quý thầy cô, thành viên Ban Chuyển ngữ là giảng viên Hoàng Huân, giảng viên Lê Văn Được, cô Thùy Dương, tiến sĩ Trần Quốc Dũng, còn có sự hiện diện của giáo sư Nguyễn Thành Đạo và chú Nguyễn Minh Tuấn - kiều bào ở Anh. Nhìn lại chặng đường hoạt động đã qua, quý thầy cô đều nhất trí quan điểm trong vấn đề nâng cao khả năng tiếng Việt, cụ thể là Hán Việt, các thuật ngữ Phật pháp. Khi có vốn hiểu biết sâu rộng về tiếng Việt, người dịch sẽ chuyển tải được chính xác, trọn vẹn nội dung cần truyền đạt. Đồng thời, quý thầy giảng viên có lời tri ân sự phát tâm ấn tống 4000 quyển sách tiếng Anh Phật Pháp 1 & 2 của 2 gia đình thành viên trong nhóm, gởi tặng đến các trường Phật học, giúp tài liệu cho người học tiếng Anh Phật giáo, cũng như tạo sự thuận lợi cho các thành viên trong hoạt động dịch thuật.

Kết thúc buổi họp mặt, ĐĐ. Thích Tâm Trọng gởi lời chúc sức khỏe, tặng quà pháp bảo, lộc đầu năm và kính mời quý thầy cô và các bạn thành viên có buổi cơm trưa thân mật tại chùa.

Hình ảnh ghi nhận: