Nhà Trắng chào mừng ngày Phật đản và lời chúc mừng của tổng thống Biden.

Thứ Tư, ngày 26 tháng 05 năm 2021, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã gởi lời chúc mừng lễ Vesak đến cộng đồng Phật tử.

Trên trang wed chính thức của Nhà Trắng đã đăng lời thông cáo của Tổng thống Biden:

Jill và tôi gởi những lời chúc nồng nhiệt nhất đến các Phật tử ở Hoa Kỳ và khắp nơi trên thế giới nhân kỷ niệm ngày Vesak, sự kiện tôn vinh ngày đản sinh, thành đạo và Niết Bàn của đức Phật. Nghi lễ thắp nến, biểu tượng của  ngày lễ, đã được tổ chức trong suốt 2500 năm qua. Điều đó nhắc nhở cho chúng ta về những lời dạy từ bi, khiêm tốn và vị tha của đạo Phật vẫn còn tồn tại cho đến tận bây giờ. Cũng trong ngày này, chúng tôi thầm tưởng nhớ đến những đóng góp của cộng đồng Phật tử ở Mỹ, những người đã làm giàu cho đất nước và dân tộc này. Chúng ta hãy cùng nhau hướng đến những ngày tươi sáng hơn ở phía trước.

Được biết, tòa bạch ốc đã cử hành lễ Vesak với vợ chồng Phó Tổng Thống Hoa Kỳ. Ông Douglas Emhoff đã thắp nến trong tòa Bạch Ốc với sự hiện diện của ba vị Hòa Thượng, đại diện cho các truyền thống khác nhau trong Phật giáo là Nam Truyền, Bắc Truyền và Kim Cang Thừa.

Trích dịch từ https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/26/statement-by-president-biden-on-vesak/ và https://timesofindia.indiatimes.com/world/us/joe-biden-sends-greetings-to-buddhists-on-vesak/articleshow/82993811.cms

Tâm Biện trích dịch.